Per forare il pavimento di un vano dovrai inserire in planimetria un oggetto (Crea oggetto) della dimensione del foro che vuoi ottenere, quindi assegnargli altezza di 1 cm ed elevazione -1 per incassarlo nel pavimento. Seleziona l'oggetto con il pulsante sinistro del mouse sopra una delle linee dell’oggetto e attiva l'opzione Nascondi nella Property Grid.
A volte, per vedere la modifica in navigazione virtuale, è necessario aggiornare la vista con il comando che trovi nella Ribbon della NAVIGAZIONE 
Ecco un esempio
Puoi procedere allo stesso modo per creare un foro sul soffitto ma in questo caso l'elevazione dell'oggetto dovrà essere uguale all’altezza delle pareti del vano.
Questo articolo è valido per la versione 2017 e successive